Resumen
Cet article effectue une analyse comparée du Pays Basque et de la Corse. Il défend la thèse selon laquelle, bien que la géographie éloigne ces deux territoires, le premier faisant partie du continent et appartenant à l’espace atlantique alors que le second est une île de la Méditerranée occidentale, les similitudes entre eux sautent aux yeux, tant sur les plans économiques, sociaux, démographiques, politiques que culturels, ce qui crée un sentiment de proximité, voire une fraternité entre leurs habitants. Cela débouche, bien souvent, sur un intérêt réciproque pour les réflexions menées, les idées développées, les initiatives prises, les actions mises en œuvre et les politiques publiques conçues puis appliquées. D’où l’intérêt de mener une étude comparative entre le Pays Basque hexagonal et la Corse afin de mettre en exergue les différences, mais aussi les similitudes entre ces territoires singuliers dotés de fortes identités.
Citas
ACADÉMIE DE CORSE (2023): L’académie en chiffres, l’édition 2023.
https://www.ac-corse.fr/l-academie-en-chiffres-123583
AHEDO, I. (2006): El viaje de la identidad y del nacionalismo vasco en Iparralde (1789-2005). Vitoria: Gobierno Vasco.
APALATEGI, J. (1976): Nationalisme et question nationale au Pays Basque (1830-1976). Bayonne: Elkar.
ARRIGHI, J-M. (2002): Histoire de la langue corse. Plouedern: Éditions Gisserot.
ARRIGHI, P. (1974): Histoire de la Corse. Toulouse: Privat.
ARRIGHI, J-M. et JEHASSE, O. (2013): Histoire de la Corse et des Corses. Paris: Perrin.
ASSEMBLÉE DE CORSE (2022): Lingua Corsa: rapport d’orientation sur la politique linguistique.
https://www.isula.corsica/attachment/2386329/
ASSEMBLÉE DE CORSE (2024): Projet d’écritures constitutionnelles dans le cadre de la révision de la Constitution consacrée à la Corse.
https://www.isula.corsica/assemblea/docs/rapports/2024O1073-.pdf
BATERA (2016): Présentation.
http://www.batera.info/presentation/
BEHATOKIA (2021): Hizkuntza Eskubideen egoera 2021.
https://behatokia.eus/eu/txostenak/hizkuntza-eskubideen-egoera-2021/
BERNABEU-CASANOVA, E. et SIMEONI, E. (1997): Le nationalisme corse: genèse, succès et échec. Paris: L'Harmattan.
BIDEGAIN, E. (2010): Iparretarrak. Histoire d’une organisation politique armée. Bayonne: Gatuzain.
BLANCHET, P. (2016): Discriminations: combattre la glottophobie. Paris: Textuel.
BLANCHET, P. et URTEAGA, E. (dir.) (2022): « Langues minorées: des décisions de justice et de leurs effets », Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, n° 20.
BOLTANSKI, L. et THÉVENOT, L. (1991): De la justification. París: Gallimard.
BONNEMAISON, J., CALBRÉZY, L et QUINTY-BOURGEOIS, C. (1999): Les territoires de l’identité. Paris: L’Harmattan.
BRUN, L., CONRAD, M. et GAMISANS, J. (1975): Corse. Paris: Horizons de France.
CASELLI, G. et EGIDI, V. (2007): « Nécessité d’une approche multidisciplinaire », Population, vol. 2007/1, n° 62, pp. 33-37.
CASSAN, P. (1997): Le pouvoir français et la question basque (1981-1993). Paris: L’Harmattan.
CHAUSSIER, (1988): « Identité nationale et identités locales. Le projet de création d’un département Pays basque », Revue française de science politique, n° 38-4, pp. 637-654.
CHAUSSIER, J-D. (1997): Quel territoire pour le Pays Basque? Les cartes de l’identité. Paris: L’Harmattan.
CHAUSSIER, J-D. (1998): « La question territoriale en Pays basque de France », dans LETAMENDIA, F. (dir.): La construcción del espacio vasco-aquitano. Un estudio multidisciplinar. Leioa: UPV, pp. 257-274.
CNES (2025): La Corse: une grande île méditerranéenne aux fortes spécificités entre mer, montagne, maquis.
COLLECTIVITÉ DE CORSE (2009): Approche historique, géographique et économique de la Corse.
COLLECTIVITÉ DE CORSE (2021): Réalisation d’une enquête sociolinguistique sur la langue corse.
https://www.isula.corsica/assemblea/docs/rapports/2022O2303-annexe.pdf
COLLECTIVITÉ DE CORSE (2024): Dates clés de la décentralisation en Corse.
https://www.isula.corsica/Date-principale-di-a-dicentralizazione-in-Corsica_a39.html
COLONNA, R. (2013): Les paradoxes de la domination linguistique. La diglossie en question. Paris: L’Harmattan.
COLONNA, R. (2019): Histoire de la Corse, des origines à nos jours. Paris: Éditions Tallandier.
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE (2018): Portrait social du territoire Communauté d’Agglomération Pays Basque.
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE (2023a): Stratégie tourisme Pays Basque.
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE (2023b): Observatoire économique 2023.
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE (2024): Stratégie tourisme au Pays Basque.
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS BASQUE (2025): L’élevage et l’agriculture.
CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DU PAYS BASQUE (2021): Appel à une mobilisation collective pour sortir de la crise du logement au Pays Basque. Communiqué du 5 avril 2021.
https://societecivile-paysbasque.com/wp-content/uploads/2021/04/CDPB_communique_habitat_050421.pdf
CRETTIEZ, X. (1999): La question corse. Paris: Complexe.
CROZIER, M. et FRIEDBERG, E. (1977): L’acteur et le système. Paris: Seuil.
DAVANT, J-L. (1986): Histoire du peuple basque. Bayonne: Elkar.
DE VERDALLE, L., VIGOUR, C. et LE BIANIC, T. (2012): « S’inscrire dans une démarche comparative Enjeux et controverses », Terrains & Travaux, vol. 2012/2, n° 21, pp. 5-21.
DI MEO, G. (1998): Géographie sociale et territoires. Paris: Nathan.
DOTTELONDE, P. (2023): Aux origines du nationalisme corse contemporain. Ajaccio: Éditions Alain Piazzola.
DUBET, F. (1994): Sociologie de l’expérience. Paris: Seuil.
DURKHEIM, E. (2007/1897): Le suicide. Paris: PUF.
EH BAI (2024): Fondements politiques d’un Statut d’Autonomie pour le Pays Basque nord.
https://www.ehbai.eus/wp-content/uploads/2024/12/autonomia_proposamena.pdf
ETCHEVERRY-AINCHART, P. (2011): Initiation à l’histoire du Pays Basque. Bayonne: Elkar.
ETCHEVERRY-AINCHART, J. et ETCHEVERRY-AINCHART, P. (2013): Le mouvement Enbata. Bayonne: Elkar.
FORSÉ, M. (1994): Les réseaux sociaux. París: Armand Colin.
FRIEDBERG, E. (1993): Le pouvoir et la règle. Paris: Seuil.
GOBIERNO VASCO, GOBIERNO DE NAVARRA et OFFICE PUBLIC DE LA LANGUE BASQUE (2023): VIIe enquête sociolinguistique 2021. Résultats du Pays Basque nord.
GOMES DA SILVA, J.R. (2010): « La dynamique identitaire entre organisations et individus », Revue française de gestion, n° 203/2010, pp. 185-204.
GOYHENETCHE, M. (1975): Histoire de la colonisation française au Pays Basque. Bayonne: Elkar.
GOYHENETCHE, M. (1999): Histoire générale du Pays Basque. Évolution politique et institutionnelle du XVIe au XVIIIe siècle. Donostia: Elkar.
GOYHENETCHE, M. (2002): Histoire générale du Pays Basque. La Révolution de 1789. Donostia: Elkar.
GOYHENETCHE, M. et al. (2005): Histoire générale du Pays Basque. Le XIXe siècle (1804-1914). Donostia: Elkar.
GUÉRIN-PACE, F. et GUERMOND, Y. (2006): « Identité et rapport au territoire », L’espace géographique, n° 2006/4, pp. 289-290.
INSEE (2019): « Emploi, marché du travail, revenus », Insee Dossier Corse, n° 14.
https://www.insee.fr/fr/statistiques/4243974?sommaire=4243977
INSEE (2020): « Comparateur de territoires. Intercommunalité-Métropole de Communauté d’Agglomération du Pays Basque », Chiffres clés.
https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=EPCI-200067106
INSEE (2021a): « Intercommunalité-Métropole de la Communauté du Pays Basque », Insee, 30 juin 2021.
https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=EPCI-200067106
INSEE (2021b): « La Corse en bref, édition 2021 », Insee Dossier Corse, nº 17.
https://www.insee.fr/fr/statistiques/6006439?sommaire=6006454
INSEE (2021c): « Les PME se renforcent grâce à la croissance des microentreprises », Insee Analyses, n° 31, février 2021.
https://www.insee.fr/fr/statistiques/5043524
INSEE (2021d): « En 2017, la consommation touristique atteint 39% du PIB en Corse », Insee Analyses Corse, n° 35, décembre 2021.
INSEE (2022a): « Emplois liés à la présence de touristes en Corse: 43% de croissance entre 2009 et 2018 », Insee Analyses Corse, n° 40, mai 2022.
INSEE (2022b): « En Corse, un emploi sur cinq est saisonnier », Insee Analyses, n° 38, avril 2022.
INSEE (2023): « En Corse, 347.597 habitants au 1er janvier 2021 », Insee Flash Corse.
https://www.insee.fr/fr/statistiques/7740372
INSEE (2024a): « Dossier complet. Intercommunalité-Métropole de Communauté d’Agglomération du Pays Basque », Chiffres détaillés.
https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=EPCI-200067106
INSEE (2024b): « En Corse, la rareté des logements vacants traduit des tensions sur le marché immobilier », Insee Flash Corse, n° 84, janvier 2024.
INSTITUT CULTUREL BASQUE (2025): Géographie.
https://www.eke.eus/fr/culture-basque/pays-basque/histoire/geographie
IRASTORZA, M. (2021): « Le Pays Basque compte 22.622 habitants de plus que l'an dernier », Mediabask, 1er février 2021.
JACOB, J. (1994): Hills of conflict, Basque Nationalism in France. Reno: University of Nevada Press.
KOURTESSI-PHILIPPAKIS, G. (2001): « La notion de territoire: définitions et approches », dans KOURTESSI-PHILIPPAKIS, G. (dir.): Archéologie du territoire, de l’Égée au Sahara, Cahiers Archéologiques de Paris 1, p. 7-16.
LABORDE, D. (ed.) (1998): La question basque. Paris: L’Harmattan.
LARZABAL, B. (2005): « Survol d’un siècle de vie politique au Pays Basque nord », dans GOYHENETCHE, M. et al. (2005): Histoire générale du Pays Basque. Le XIXe siècle (1804-1914). Donostia: Elkar.
LÉGIFRANCE (2015): Loi n°2015-991 du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République.
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000030985460
LE JOURNAL DE LA CORSE (2024): Le malaise du logement en Corse.
LAZEGA, E. (1994): « Analyse de réseaux en sociologie des organisations », Revue française de sociologie, vol. XXXV, pp. 293-320.
MEDIABASK (2024): La population du Pays Basque nord continue d’augmenter.
MEISTERSHEIM, A. (1991): Territoire et insularité: le cas Corse. Paris: Publisud.
MINISTÈRE DE LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE, DE LA BIODIVERSITÉ, DE LA FORÊT, DE LA MER ET DE LA PÊCHE (2023): 6e rapport du GIEC.
https://www.ecologie.gouv.fr/actualites/publication-du-6e-rapport-synthese-du-giec
MORUZZI, J-F. et BOULAERT, E. (1986): Iparretarrak: séparatisme et terrorisme en Pays Basque français. Paris: Plon.
ORONOS, M. (2002): Le mouvement culturel basque. Bayonne: Elkar.
PESTEIL, P. (2006): « Nationalisme. Mouvement nationaliste de 1945 à nos jours », Dictionnaire historique de la Corse. Ajaccio: Albiana, pp. 677-680.
PIKETTY, T. (2013): Le capital au XIXe siècle. Paris: Seuil.
PRÉFECTURE ET SERVICES DE L’ÉTAT EN CORSE (2015): Géographie de la Corse.
PUTNAM, R. (2000): Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. New York: Simon & Schuster.
QUENOT, S. (2012): « La politique linguistique de la collectivité territoriale de Corse », Langues & Cité, n° 22.
https://www.languesetcite.fr/467
QUENOT, S. (2013): « Coofficialité et normalisation de la langue corse: méthode et objectifs d’un processus politique », dans Les locuteurs et les langues: pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs, Réseau Francophone de Sociolinguistique, Corte.
https://univ-corse.hal.science/hal-01178803/document
RAGI, T. (1999): Les territoires de l’identité. Paris: L’Harmattan.
SANTINI, J-P. (2000): Front de Libération Nationale de la Corse. De l’ombre à la lumière. Paris: L’Harmattan.
SCOLA CORSA (2025): Présentation.
https://www.scolacorsa.corsica/
SVENINGSSON, S. et ALVESSON, M. (2003): « Managing managerial identities: organizational fragmentation, discourse and identity struggle », Human Relations, vol. 56, n° 10, pp. 1163-1193.
URTEAGA, E. (1995): « Mobilizazioaren teoria soziologiko berri baten zirriborroa », Uztaro, n° 15, pp. 109-140.
URTEAGA, E. (2004a): La question basque en France. Toulouse: Milan.
URTEAGA, E. (2004b): La politique linguistique au Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2005): Sociología de la complejidad. Paris: Mare et Martin.
URTEAGA, E. (2006): Euskara Ipar Euskal Herrian. Dakit: Zarauz.
URTEAGA, E. (2007a): Études sur la société française. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2007b): Le vote nationaliste basque. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2008): La coopération transfrontalière au Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2017): La Communauté Pays Basque: l’institutionnalisation du territoire. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2019): La nouvelle politique linguistique au Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2020a): La politique d’aménagement et de développement du Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2020b): L’essor du vote nationaliste basque. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2021a): La politique culturelle au Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2021b): Le processus de paix au Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2022a): La politique du logement au Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2022b): La politique d’enseignement supérieur au Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
URTEAGA, E. (2022c): « Irakaskuntza elebiduna Ipar Euskal Herrian », Euskara, n° 66, pp. 211-246.
URTEAGA, E. (2022d): « Le désarmement de l’ETA au Pays Basque », Revue Internationale de Criminologie, vol. 2/2022, pp. 189-211.
URTEAGA, E. (2023a): « Création de la Communauté d’Agglomération Pays Basque: compétences, gouvernance et financement », L’Espace Politique, nº 47-48.
https://journals.openedition.org/espacepolitique/11648
URTEAGA, E. (2023b): « Les facteurs déclenchants de l’institutionnalisation du Pays Basque », Annales de Géographie, n° 752, pp. 68-90.
VERGÉ-FRANCHESCHI, M. (1996): Histoire de la Corse. Paris: Éditions du Félin.
VERGÉ-FRANCHESCHI, M. (2017): Une histoire de l’identité corse des origines à nos jours. Paris: Payot.
VIE PUBLIQUE (2023): Quel est le statut de la Corse?
https://www.vie-publique.fr/fiches/20150-quel-est-le-statut-de-la-corse
VIE PUBLIQUE (2024): Le statut de la Corse dans les discours publics.
VIGOUR, C. (2005): La comparaison dans les sciences sociales. Pratiques et méthodes. Paris: La Découverte.
WEBER, M. (1964/1905): L'éthique protestante et l'esprit du capitalisme. Paris: Plon.
WHETTEN, D.A. et MACKEY, A. (2002): « A social actor conception of organizational identity and its implications for the study or organizational reputation », Business and Society, vol. 41, n° 4, pp. 393-414.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2025 Revista Internacional de Organizaciones

